Does CTS include a Document Management System (DMS) with an approval process?

No, but you can export Excel of PDF files from CTS and import those files to your existing DMS software.